Auteur(s) : Jodorowsky, Alexandro (1929-...) ; Cortanze, Gérard de (1948-...) (Traducteur)
Titre(s) : Enquête sur un chemin de terre / Alexandro Jodorowsky ; trad.de l'espagnol (Chili) Gérard de Cortanze.
Editeur(s) : Paris : Albin Michel, 2018.
Collection(s) : (Espaces libres).
Résumé : Alexandro Jodorowsky, écrivain inclassable et cinéaste visionnaire déploie dans ce roman initiatique tout son talent baroque et fellinien. Trois hommes marchent sur un chemin de terre. Qui sont-ils ces détectives errants : anges ou démons ? Ont-ils réellement perdu la mémoire et que viennent-ils faire dans ce pays étrange ? Qui est ce général dictateur, chef charismatique affublé d'une matrone gonflée d'ozone : un assassin aux yeux de loutre, un écrivain raté cherchant à transfigurer ses nuits, un urbaniste dément ? Comme l'écrit Gérard de Cortanze dans sa préface à cette Enquête sur un chemin de terre, il s'agit bien d'un "rêve plutôt mélancolique sur l'identité personnelle". Est-ce dans l'étrangeté que chacun se révèle à soi ?.
Notes : Traducteur littéraire, essayiste, poète.